映画『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』を観てきた。最近は週1ペースで映画館に行くので、予告編を観る機会が多くあり、観たいな～と思っていたのだ。目が忙しそうなアニメーション映画なので、字幕版で観るか吹替版で観るか悩む。吹替版を選ぶことってほとんどゼロに近いぐらい無いけど、ディズニーとかピクサーとかは吹替版が好きだったりもするので悩む。トム・ハンクスは大好きだけど私にとってウッディーは唐沢寿明だし、バズは所ジョージ。
誰か観た人おらんかな～と思ってTwitterに書いたら、菜緒さんが「吹替版バッチリだよ！」と教えてくれてかわいかった。おすすめされたものに素直にトライすることにしているので、早速観てきた。

感想を箇条書きに。

• 本編前のタイトル画で初めて吹替版の脚本が上田誠さんであることを知り、心の中でガッツポーズ
• 序盤から横スクロールのシーンがあり、ワクワクが爆発
• 道具を持つルイージと、ドアを開けたりして走りやすくしてあげるマリオの、協力プレイシーンっぽいのも最高
• 犬使いたいよね、イルミネーションやもんな〜犬得意やんな〜
• イルミネーションてかなり新しくできた制作会社、というイメージでおるけど、とは言え2007年設立らしい、そんなに新しくもないのか……
• ピーチ姫はそういう経緯でキノピオと暮らしてるんやな、知らんかった（これ映画だけの設定？）、だいぶ端折ってあったけど、大事に育てられたんやな、ということが伝わった
• こういう「詳細は端折るけど伝わってほしい部分だけは的確に伝える」みたいなことの技法、文献とかある？？
• 私はマリオをそんなにプレイしてない人生やけど、ちゃんと耳馴染みのある音が方々から聞こえて楽しい
• 「やらいでか！」とか「〜まである」とか台詞回しが新鮮でいい感じ、字幕版も見たくなっちゃうな
• カートの、車選ぶシーンたのしい、レースよりあの車選ぶ時間のほうが楽しいまである
• 結構手垢つきまくりの楽曲（キルビル、a-ha、Mr. Blue Skyなど）を使うのでちょっとヒヤヒヤするものの「だって使いたいもん！」みたいな無邪気さが感じられてむしろ好印象、どのシーンか忘れたけどAC/DCもかかってたね
• Mr. Blue Skyを素敵に使ってくれた映画といえばガーディアンズ・オブ・ギャラクシーだと思うけど、こっちも最新作が上映中なのでぜひ映画館で観たい
• とか言ってたら字幕版マリオはクリス・プラットさん（ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーの主演の役者さん）だそうです、ええやん…字幕版も観たいやん……
• っつーかヨッシーは出ないの？と思ってたら本編終盤でたまごだけチラッと映り、なおかつエンドロール後にも出してくる、続編をやるつもりなんか…？
• マリオとルイージはキノコ王国で暮らしてる風のエンディングやったけど、あんまり詳しくは見せなかったのも気になる、おい続編をやるつもりなんか…？？
• ディディーがチラッと出たのかわいかったね
• ピーチ姫がガッツリ戦う系プリンセスなのも現代っぽい（ゲーム内でこんな戦うっけ？ってかプレイヤーではないよね？そういうシリーズもあるんかな）
• BTSメンバーをマリオのキャラクターに例えると？へのジンくんの回答がマリオ＝ユンギ、ルイージ＝ジミン、ドンキー＝グク、クッパ＝ナム、ヨッシー＝ホビ、キノピオ＝ジンくん、ピーチ姫＝テテ、やったの首もげるほど頷いちゃった
• キノピオの「死ぬにはかわいすぎます～！」みたいな台詞、あまりにもキムソクジン
• 自分のかわいさに自覚があるキノピオ、キノピオってこんなキャラクターやっけ？
• ごはんを振る舞って衛兵の気を引くキノピオ、あまりにもキムソクジン、めっちゃやりそう、「さぁ今のうちに！行って！」みたいなことめっちゃやりそう
• クッパ役の三宅健太さんはスラダンでゴリの声優さんだったのか…すんごい上手だった、歌も？歌もご本人なの？？
• 字幕版のクッパ役はジャック・ブラックらしい、うわぁ観たい、歌うジャック・ブラックは最高やからな…
• 意外とデートムービーなのか、年齢問わずカップルが多くておもしろかった、恋人と映画観に行くの、実は結構ムズくないすか？
• 字幕版も観たくなっちゃったな、普通にもっかい観たい、ジンくんと並んで観たい、帰り道で「帰ったらマリカーやろうよ」「やろうやろう」みたいな話したい